sexta-feira, 18 de setembro de 2015

Os autores e suas obras - Cristina Eiko, Paulo Crumbim e Juliana Fiorese





Juliana Fiorese nasceu em BedfordShire UK, em 1986, mas sempre morou no Brasil. Possui graduação em Arquitetura e Urbanismo (Unipê) e em Design Gráfico (Estácio Idez) em João Pessoa, PB. Atualmente cursando a pós-graduação em Comunicação e Marketing nas Mídias Digitais (Estácio Idez), trabalha com ilustração de livros para a infância, sendo 3 já publicados. Além disso, tem participação no livro Mônica(s), publicado pela MSP; no projeto internacional The Alice`s Adventures in Wonderland Project, publicado na China; e publicações nas revistas Zupi e Photoshop Creative. Combinando técnicas clássicas de desenho com misturas de cores e texturas, expressa todo amor que sente em seu trabalho.






Paulo Crumbim e Cristina Eiko são autores de "Quadrinhos A2", HQs autobiográficas com uma narrativa que mistura fantasia e realidade, que conta com três livros já publicados e um quarto para este ano. 

Participaram juntos do livro Mônica(s) e são responsáveis pela GraphicMSP do Penadinho, lançamento previsto para maio. Além de todo esse material, Paulo é autor de "Gnut", com previsão também para este ano.

 O evento

A Comic House, Psiq e Funesc promovem, no dia 18/09, às 19h30 um bate-papo com os quadrinistas Cristina Eiko(SP), Paulo Crumbim(SP) e Juliana Fiorese(PB). E, no dia 19/09, às 18h30, na Comic House, em João Pessoa, será realizado uma sessão de autógrafos com o trio de quadrinistas.

Confira a programação abaixo:



Na sexta, dia 18 de setembro, às 19h30, os quadrinistas Cristina Eiko, Paulo Crumbim e Juliana Fiorese estarão no Auditório I (Rua Abdias Gomes Almeida, 800, Tambauzinho - Espaço Cultural José Lins do Rêgo), e conversarão com o público a respeito da criação de seus personagens, influências, técnicas de desenho e mercado. O bate-papo será mediado pelo jornalista Audaci Junior. Além do debate teremos a leitura dramática, a qual será realizada pela contadora de histórias Manu Coutinho e pelo ator Herlon Rocha e uma apresentação dos autores pelo jornalista e escritor Alex de Souza.


No sábado, dia 19 de setembro, às 18h30h, na Comic House (Av. Nego, 255, Tambaú, em João Pessoa) é a vez dos quadrinistas arregaçarem as mangas e autografar suas obras na Comic House. Na ocasião, Cristina Eiko e Paulo Crumbim irão autografar o lançamento "`Penadinho - Vida" (80 páginas, R$ 31,90), e suas demais obras ''Quadrinhos A2 vol 1'' ( 140 páginas, R$ 15), ''Quadrinhos A2 vol 2'' ( 180 páginas, R$ 20), ''Quadrinhos A2 vol 3'' (140 páginas, R$ 15) e ''Gnut'' (64 páginas, R$ 10) enquanto Juliana Fiorese assinará exemplares dos seus trabalhos mais recentes, "Valquírias" (livro)(112 páginas, R$ 25) e “Fragmentos (in)Conscientes (zine)" (48 páginas, R$ 15 ).


Colecionadores de outras cidades podem
adquirir seus exemplares autografados pelo site http://www.comichouse.com.br/ 





quarta-feira, 16 de setembro de 2015

Pré-venda de exemplares autografados de Cristina Eiko, Paulo Crumbim e Juliana Fiorese














No sábado, dia 19 de agosto, às 18h30h, na Comic House (Av. Nego, 255, Tambaú, em João Pessoa) é os quadrinistas Paulo Crumbim, Cristina Eiko e Juliana Fiorese arregaçarem as mangas e autografarem suas obras. E como de costume, colecionadores de outros municípios e/ou estados podem adquirir seus exemplares autografados em nosso site. Abaixo relacionamos os títulos:
 
Visite nosso site www.comichouse.com.br e garanta seus exemplares belamente autógrafados.

Cristina Eiko, Paulo Crumbim & Juliana Fiorese em João Pessoa





Os quadrinistas Cristina Eiko, Paulo Crumbim e Juliana Fiorese participam de bate-papo, leitura dramática e sessão de autógrafos em João Pessoa.


A Comic House, Psiq e Funesc promovem, no dia 18/09, às 19h30 um bate-papo com os quadrinistas Cristina Eiko(SP), Paulo Crumbim(SP) e Juliana Fiorese(PB). E, no dia 19/09, às 18h30, na Comic House, em João Pessoa, será realizado uma sessão de autógrafos com o trio de quadrinistas.


Confira a programação abaixo:


Na sexta, dia 18 de setembro, às 19h30, os quadrinistas Cristina Eiko, Paulo Crumbim e Juliana Fiorese estarão no Auditório I (Rua Abdias Gomes Almeida, 800, Tambauzinho - Espaço Cultural José Lins do Rêgo), e conversarão com o público a respeito da criação de seus personagens, influências, técnicas de desenho e mercado. O bate-papo será mediado pelo jornalista Audaci Junior. Além do debate teremos a leitura dramática, a qual será realizada pela contadora de histórias Manu Coutinho e pelo ator Herlon Rocha e uma apresentação dos autores pelo jornalista e escritor Alex de Souza.


No sábado, dia 19 de setembro, às 18h30h, na Comic House (Av. Nego, 255, Tambaú, em João Pessoa) é a vez dos quadrinistas arregaçarem as mangas e autografar suas obras na Comic House. Na ocasião, Cristina Eiko e Paulo Crumbim irão autografar o lançamento "`Penadinho - Vida" (80 páginas, R$ 31,90), e suas demais obras ''Quadrinhos A2 vol 1'' ( 140 páginas, R$ 15), ''Quadrinhos A2 vol 2'' ( 180 páginas, R$ 20), ''Quadrinhos A2 vol 3'' (140 páginas, R$ 15) e ''Gnut'' (64 páginas, R$ 10) enquanto Juliana Fiorese assinará exemplares dos seus trabalhos mais recentes, "Valquírias" (livro)(112 páginas, R$ 25) e “Fragmentos (in)Conscientes (zine)" (48 páginas, R$ 15 ).


Colecionadores de outras cidades podem
adquirir seus exemplares autografados pelo site http://www.comichouse.com.br/ 


quinta-feira, 10 de setembro de 2015

terça-feira, 1 de setembro de 2015

O mundo de Aisha, de Ugo Bertotti



 Por Audaci Jr
“Nas ruas, as mulheres são como manchas negras, que se movem flutuando. De vez em quando um rápido murmúrio, um preço que se pergunta, depois se afastam deslizando… A partir de certa idade seus corpos se preparam para desaparecer. E sob aqueles véus negros parece não haver mais mulheres de carne e osso. Parecem pássaros negros, inamistosos, inabordáveis”.

Esta é uma das descrições das mulheres do Iêmen mostrada no álbum pelo italiano Ugo Bertotti, inspiradas pelas imagens e entrevistas da fotojornalista também oriunda do país em forma de bota, Agnes Montanari.

Assim como vários quadrinhos que se aprofundam na cultura mulçumana, tão “distante” da ocidental, vista geralmente pela sua superfície nos rodapés dos livros de História ou nos segundos de imagens dos noticiários da TV, pouco se sabe sobre o Iêmen, muito menos de suas misteriosas mulheres.

Como revela no seu posfácio, Montanari descobriu o país árabe acompanhando o marido que estava em missão pela Cruz Vermelha. A fotógrafa só sabia de características básicas do local, que até podem soar desconhecidas pelo leitor: a Al Qaeda e seu fundador, Osama Bin Laden, o PIB baixíssimo – um dos menores do mundo, e armas fazem parte do cotidiano como o aparelho celular no Ocidente, principalmente as AK-47 (duas por habitante, incluindo crianças e recém-nascidos).

O mundo de Aisha reúne três histórias sobre algumas dessas iemenitas que saem de casa vestindo dos pés a cabeça o denominado niqab – ou nicabe –, o véu negro que revela apenas os seus olhos. A vestimenta é frequente nos países da Península Arábica como o Iêmen, mas também pode ser encontrado em outras nações de tradição religiosa muçulmana.

Dono de um traço rústico e estilizado, lembrando até a arte da iraniana Marjane Satrapi em Persépolis, Bertotti aponta que o hábito secular de trajar o niqab não saiu de moda nos guarda-roupas de 95% das mulheres do Iêmen em decorrência da obrigação, mais do que a própria tradição.

A primeira parte do álbum já exemplifica isso de forma brusca, quando a garota que dá nome ao capítulo, Sabiha, é vítima de violência doméstica por se debruçar na janela secretamente pela manhã, sem o uso do niqab.

No segundo tomo, o leitor é apresentado a Hammeda, uma senhora empreendedora de vários restaurantes e hotéis que lutou para criar sozinha os filhos depois que o marido morreu, razão de ser duramente criticada pela sociedade mulçumana. Nos anos 1960, ela começou os negócios encarando o preconceito e alimentando soldados durante a guerra civil.

Por fim, a terceira e mais longa, mostra a jovem Aisha e outras iemenitas que a cercam no seu cotidiano. Situações como frequentar um emprego no qual só existem homens no ambiente e ser alvo de preconceitos, mesmo usando o véu, ou a pressão de se casar o mais rápido possível são abordadas não só no traço de Bertotti, mas nos registros fotográficos de Montanari, que também aparece como personagem.
Ugo Bertotti , autor de O Mundo de Aisaha

Tal narrativa “hibrida” – montando suas páginas com desenhos e fotos –remete à obra francesa O Fotógrafo (lançado por aqui pela Conrad), que conta a jornada de Didier Lefèvre no Afeganistão acompanhando os Médicos Sem Fronteiras. Ilustrada e adaptada por Emmanuel Guibert (autor de A Guerra de Alan, publicada aqui pela Zarabatana) com diagramação de Frédéric Lemercier (veja as resenhas dos volumes 1, 2 e 3).

A grande diferença entre as abordagens é que O mundo de Aisha sobrepõe balões às fotografias, mas igualmente serve para dar uma “realidade” aproximada e de carne e osso para ambos os relatos. Com a arte “preenchendo” e guiando as histórias, os cliques oferecem um choque de veracidade documental.

O que fica mais evidente no decorrer das três partes não é apenas a revolução silenciosa propriamente dita, na qual a geração entrevistada tem a consciência de lutar para a próxima não passar pelos mesmos obstáculos e preconceitos que elas enfrentaram.

Da mesma forma como foi revelador para a fotojornalista, o leitor também passa a enxergar além do anonimato dessas “manchas negras”, seja em virtude do uso do niqab, seja pela trajetória violenta que essas mulheres passam.

A edição da Nemo apresenta capa cartonada com orelhas, formato 17 x 24 cm, uma boa impressão em papel pólen, biografia dos idealizadores e fotografias nas últimas páginas. Apesar de ser uma obra de Ugo Bertotti, caberia tranquilamente o nome de Agnes Montanari figurar ao seu lado na capa. Afinal, as fotos são de autoria dela e suas entrevistas serviram de base para O mundo de Aisha.

O único “escorregão” na revisão coube à parte de agradecimentos, na última página, em que o quadrinhista oferece o trabalho à esposa Raffaella Bertotti, que está grafado “Rafaela” (a forma correta aparece no crédito fotográfico do autor, na orelha da edição).

Logicamente, esse errinho não influência na nota ou na avaliação de um sempre bem-vindo e esclarecedor material europeu.

Título: O mundo de Aisha.
Autores: Ugo Bertotti e com fotografias e entrevistas de  Agnes Montanari.
Formato: 17x24cm - 144 páginas 
Preço: R$ 39,90

Quer adquirir a sua? Clique aqui
  
(Resenha publicada originalmente no site Universo HQ )

sexta-feira, 28 de agosto de 2015

quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Pré-Venda de Hq's Autógrafadas de Mike Deodato, Magno Costa & Gabriel Jardim

 


No sábado, dia 29 de agosto, às 18h30h, na Comic House (Av. Nego, 255, Tambaú, em João Pessoa) é os quadrinistas Mike Deodato, Magno Costa e Gabriel Jardim arregaçarem as mangas e autografarem suas obras. E como de costume, colecionadores de outros municípios e/ou estados podem adquirir seus exemplares autografados em nosso site. Abaixo relacionamos os títulos:


3000 Anos Depois, Deodato Borges & Deodato Filho
64 páginas, Capa Dura
R$ 69,90
Compre aqui 














Quadros, de Mike Deodato
80 páginas, capa cartonada,
Luva trasparente silkada compondo a capa
R$ 58
Compre aqui












As aventuras do Flama, de Deodato Borges
36 páginas,
Sobrecapa: 33x26cm - por Mike Deodato
R$ 10,00
Compre aqui 












 A vida de Jonas, de Magno Costa
64 páginas, formato álbum
R$ 40 
Compre aqui













Oeste Vermelho, de Magno e Marcelo Costa
88 páginas, formato 20,5 x 20,5cm
R$ 37,00
Compre aqui 














Mary, Magno Costa
40 páginas, formato 13x13cm 
R$  13,00
Compre aqui













De Dentro da Couraça, de Gabriel Jardim
52 páginas, formato 21,5x32cm
R$ 35,00
Compre aqui   














 

 

quarta-feira, 26 de agosto de 2015

Bate-Papo, Leitura Dramática & Sessão de Autógrafos com Mike Deodato, Magno Costa & Gabriel Jardim

Quadrinistas Mike Deodato, Magno Costa e Gabriel Jardim participam de bate-papo, leitura dramática e sessão de autógrafos em João Pessoa.
 
A Comic House, Psiq e Funesc promovem, no dia 28/08, às 19h um bate-papo com os quadrinistas Magno Costa(SP) e Gabriel Jardim. E, no dia 29/08, às 18h30, na Comic House, em João Pessoa, será realizado uma sessão de autógrafos com o trio de quadrinistas.

Confira a programação abaixo:

Na sexta, dia 28 de agosto, às 19h, os quadrinistas Magno Costa(SP) e Gabriel Jardim estarão no Auditório I (Rua Abdias Gomes Almeida, 800, Tambauzinho - Espaço Cultural José Lins do Rêgo), e conversarão com o público a respeito da criação de seus personagens, influências, técnicas de desenho e mercado. O bate-papo será mediado pelo jornalista Audaci Junior e pelo psiquiatra Dr. Charlles Lucena. Além do debate teremos a leitura dramática do álbum "A vida de Jonas", o qual será realizado pelo contadora de histórias Manu Coutinho e pelo ator e músico Herlon Rocha, enquanto o álbum "De Dentro da Couraça" terá leitura dramática pela atriz Cecilia Retamoza.


No sábado, dia 29 de agosto, às 18h30h, na Comic House (Av. Nego, 255, Tambaú, em João Pessoa) é a vez dos quadrinistas arregaçarem as mangas e autografar suas obras na Comic House. Na ocasião, Mike Deodato fará o lançamento de "Quadros" (80 páginas, R$ 58), ''3000 Anos Depois'' ( 64 páginas, R$ 69,90) e ''As aventuras do Flama'' (36 páginas, R$ 10) enquanto Magno Costa assinará exemplares dos seus trabalhos mais recentes, "A vida de Jonas" (64 páginas, R$ 40,00), "Oeste Vermelho" (88 páginas, R$ 35), ''Mary'' (40 páginas, R$ 12) e ''2028'' (24 páginas, R$ 12) e por fim Gabriel Jardim assina ''De Dentro da Couraça''(52 páginas, R$ 35) e ''Café'' (92 páginas, R$25)

Colecionadores de outras cidades podem adquirir seus exemplares autografados pelo site http://www.comichouse.com.br/

sexta-feira, 12 de junho de 2015

Sessão de Autógrafos de Felipe Nunes e Shiko





Quadrinistas Shiko e Felipe Nunes participam de bate-papo, leitura dramática e sessão de autógrafos em João Pessoa.



A Comic House, Balão Editorial, Editora MINO, Psiq e Usina Cultural Energisa promovem, no dia 13/06, às 14h um bate-papo com os quadrinistas Felipe Nunes(SP) e Shiko. E, às 19h do mesmo dia, na Comic House, em João Pessoa, será realizado uma sessão de autógrafos com a dupla de quadrinistas.

Confira a programação abaixo:

No sábado, dia 13 de junho, às 14h, os quadrinistas Felipe Nunes e Shiko estarão no Café da Usina (Rua João Bernardo Albuquerque, 243, Tambiá, João Pessoa. - Usina Cultural Energisa), e conversarão com o público a respeito da criação de seus personagens, influências, técnicas de desenho e mercado. O bate-papo será mediado pelo jornalista Audaci Junior e pelo psiquiatra Dr. Charlles Lucena. Além do debate teremos a leitura dramática do álbum "Lavagem", o qual será realizado pelo contadora de histórias Manu Coutinho.

No sábado, dia 13 de junho, às 19h, na Comic House (Av. Nego, 255, Tambaú, em João Pessoa) é a vez do quadrinista arregaçar as mangas e autografar suas obras na Comic House. Na ocasião, Felipe Nunes fará o lançamento de "Klaus" (112 páginas, R$ 28) enquanto Shiko assinará exemplares dos seus trabalhos mais recentes,"Lavagem" (formato 19,5 x 28 cm, 72 páginas, capa dura, R$ 44,00), "Talvez seja mentira" (capa dura, R$ 25), "Azul indiferente do céu" (R$ 25, formato 17x267cm, R$25).

Colecionadores de outras cidades podem adquirir seus exemplares autografados pelo e-mail vendas@comichouse.com.br



sexta-feira, 5 de junho de 2015

quarta-feira, 8 de abril de 2015

terça-feira, 7 de abril de 2015

Marcello Quintanilha na voz de Daniel Lopes, do Pipoca e Nanquim

Nós poderíamos falar horas sobre a importância de Marcello Quintanilha e suas obras, mas o Daniel Lopes, editor do selo Vertigo/Panini e também um dos apresentadores do fantástico Pipoca e Nanquim fez isso com maestria na época do lançamento do lançamento do álbum "Tungstênio". Assistam e deixem seus queixos caírem!



Caso não consiga visualizar o vídeo, clique aqui

sábado, 4 de abril de 2015

quarta-feira, 25 de março de 2015

Pré-Venda Autografado:Talco de Vidro, de Marcello Quintanilha



Seu trabalho anterior, Tungstênio, lançado em 2014 pela Veneta, foi considerado o melhor quadrinho do ano pelos jornais Estado de S. Paulo e O Globo e crítica especializada. O livro já teve seus direitos vendidos para Portugal, Espanha e França. Na Espanha, foi publicado pela La Cupula, uma das principais editoras de quadrinhos da Europa, e teve uma recepção entusiasmada da crítica, que o comparou a autores como James Elroy e Dashiell Hammett.
 
Em Talco de Vidro, Quintanilha cria um thriller psicológico a partir da crise existencial de Rosângela, uma dentista bem sucedida de Niterói. O encontro com sua prima, em uma consulta odontológica de rotina, traz à tona um emaranhado de emoções cujas consequências modificarão para sempre sua vida. As sensações e emoções da protagonista em meio a uma violenta crise existencial são o fio condutor da narrativa que conduzem a personagem em uma espiral de autodestruição até a beira da imoralidade e do crime.

O livro chega às livrarias brasileiras no mesmo mês em que o autor participa do Salão do Livro de Paris, consolidando seu espaço no meio literário. Após o evento na França, Quintanilha vem ao Brasil para promover o livro em uma turnê que inclui Curitiba (28/03), Salvador (02/04), Rio de Janeiro (07/04), Natal (09/04) e João Pessoa, na Comic House (11/04).


Título: Talco de Vidro
Autor: Marcello Quintanilha
164 páginas - Capa Dura
Formato: 17cm x 26 cm
R$ 59,90 



Quer adquirir a sua? Entre em contato!
Av. Nego, 255, Tambaú (João Pessoa-PB)
Telefone:(83) 3227 0656
E-mail:vendas@comichouse.com.br
Twitter: @Comic_House 

Previsão de envio: 15/04





terça-feira, 24 de março de 2015

Tungstênio, de Marcello Quintanilha






Ler ‘Tungstênio’, álbum do carioca Marcello Quintanilha, é receber uma senhora aula de narrativa para os quadrinhos, que só não é gratuita porque você precisa comprar o livro. Nas 184 páginas de história, acompanhamos uma ciranda frenética, que se espraia pelo espaço e pelo tempo, na qual se envolvem vários personagens durante uma simples ocorrência policial em Salvador, Bahia.

Durante um dia de sol na capital soteropolitana, um sargento reformado, seu Ney, e um pequeno traficante de drogas, Caju, flagram uma dupla usando explosivos para pescar, de olho na facilidade da manobra para conseguir o pescado. Pressionado por seu Ney, Caju é levado a chamar Richard, um policial do qual é informante, para dar um fim à atividade dos pescadores. Richard, por sua vez, é casado com Keira, mas o relacionamento deles está por um fio.

Há de ressaltar que Quintanilha é tanto desenhista quanto roteirista de seus álbuns, dominando os dois ofícios como poucos. Artista versátil, como se pode ver ao comparar seus diferentes trabalhos, em ‘Tungstênio’ ele aposta num traço naturalista, rico em detalhes, com preenchimentos em tons de cinza, que se apoia num tracejado grosseiro para ressaltar volumes e sombras.

Seus quadros não se conformam com as facilidades do plano médio, porém a variedade de enquadramentos dificilmente está ali para demonstrar algum virtuosismo: há uma relação direta com o ritmo e as necessidades da narrativa. Um dos vários momentos em que isso ocorre no álbum é no conflito entre Ney e Caju que provoca a entrada de Richard na história.

Num outro aspecto, temos as legendas, que habitualmente nos quadrinhos contemporâneos trazem a voz do narrador. Em Tungstênio, esse narrador não propriamente conduz ou apresenta os fatos, ele se instala na cabeça dos personagens, conversa com eles – e, muitas vezes, torna-se os personagens, assume a voz deles, fazendo com seja difícil para o leitor saber ao certo quem está presente naquele momento. Essa ‘polifonia’, como dizia Bakhtin, não é uma alquimia simples, apesar de Quintanilha nos fazer achar que sim.

Outro trunfo de Tungstênio está no texto, divididos em duas modalidades. Primeiro, temos os balões, com os diálogos dos personagens. Quintanilha busca, ao máximo, se aproximar do registro oral contemporâneo, da fala das ruas. Repetições, gírias, frases recheadas de elipses e interrupções, vale tudo para alcançar uma ‘naturalidade’ nos diálogos, um ritmo próximo ao de uma conversação. É uma aposta arriscada, que pode empobrecer o discurso construído, ou dificultar o entendimento do leitor, mas o autor evita essas armadilhas muito bem.

Basta esse fiapo de história, guiada por quatro pessoas comuns, envolvidas com os pequenos problemas cotidianos de cada um, para Quintanilha construir uma HQ envolvente, frenética, impossível de se largar a leitura.

Aí, temos o Quintanilha roteirista: uma história aparentemente tão banal envolve pessoas cheias de motivações e dramas que uma expressão facial, um plano-detalhe, ajudam a revelar. Outra boa sacada é fragmentar o desenvolvimento da narrativa, mesclando passado, presente e futuro, tempo narrativo e tempo psicológico, para, aos poucos, ir desnudando o que move cada um dos personagens. A própria capa do álbum meio que já antecipa para o leitor o desenvolvimento simultâneo de várias tramas. A hesitação de Keira entre deixar o marido ou ir ao seu encontro ilustra bem essa situação. Certamente, o leitor mais desatento precisará de mais de uma leitura para perceber essas nuances (eu precisei).

Além disso, a reprodução meticulosa do cenário arquitetônico de Salvador e o apuro na composição corporal e fisionômica dos personagens conferem uma tom realista que reforça a atmosfera de ‘vida real’ de suas histórias. Quintanilha não tem vergonha em explorar as possibilidades gráficas da linguagem dos quadrinhos: a expressividade das onomatopeias e dos balões se integra aos desenhos de tal forma que os sons em ‘Tungstênio’ são quase táteis. Um bom exemplo é quando os personagens discutem entre si, ou quando o autor retrata as explosões provocadas pelos pescadores.

Como disse um certo autor (cujo nome não vou lembrar), não existem histórias ruins, existem escritores ruins (ou algo parecido). Marcello Quintanilha, definitivamente, não é um escritor ruim. 



Título: Tungstênio
Autor: Marcello Quintanilha
84 páginas - Capa Dura
Formato: 17cm x 26 cm 
R$ 54,90



Quer adquirir a sua? Entre em contato!
Av. Nego, 255, Tambaú (João Pessoa-PB)
Telefone:(83) 3227 0656
E-mail:vendas@comichouse.com.br
Twitter: @Comic_House 




(Resenha publicada originalmente no site Posts do Exílio )